Семінар відкрила Людмила Коваленко-Шнайдер, керівниця BIZ-Ukraine / Deutsches Haus-Kyjiw. «Оцифровуючи спадщину, ми не просто зберігаємо її — ми повертаємо їй голос і даємо нове життя» , — наголосила вона, окреслюючи головне завдання проєкту.

Першим виступив Володимир Лейсле, голова Ради німців України, який представив огляд сучасних викликів у збереженні культурної спадщини німців України. Він поділився досвідом польових експедицій та роботою над створенням віртуального музею причорноморських німців.

«Наш обов’язок — задокументувати сьогодні те, що завтра може стати недосяжним», — підкреслив В. Лейсле.

У сесії Ольги Бажан, директорки Центрального державного архіву громадських об’єднань та україніки, йшлося про принципи оцифрування документальної спадщини та роботу з унікальними фондами.

Далі Наталія Бабіна, начальниця відділу формування Національного архівного фонду Центрального державного архіву громадських об’єднань та україніки, провела воркшоп, присвячений архівуванню матеріалів громадських організацій, а Наталія Кашеварова, докторка історичних наук Інституту історії України НАН України, представила європейські підходи до збереження переміщених культурних цінностей у контексті цифровізації.

Висловлюємо щиру подяку референтам за їхню фаховість, глибокі аналітичні підходи та готовність ділитися досвідом. Саме завдяки таким професіоналам культурна спадщина отримує нове життя.

Ну а підсумком першого дня стала презентація успішних кейсів цифрових проєктів та ініціатив, реалізованих громадськими організаціями етнічних німців України.

Проєкт реалізує БО «Німецький Дім – Київ» з ініціативи Ради німців України за фінансової підтримки Міністерства внутрішніх справ Федеративної Республіки Німеччини через БФ «Товариство Розвитку».