Кожен іспит проходить в 2 етапи: Письмова частина (Читання, Аудіювання, Письмо) та Усна частина (Говоріння).

Підготовка до іспитів інтегрована в загальну програму навчання в Deutsch-Österreichisches Bildungszentrum. Також можлива індивідуальна інтенсивна підготовка до іспиту для всіх бажаючих його скласти.

Необхідні знання та навички для здачі екзамену на відповідний рівень

Елементарний рівень А1

Здатність розуміти і вживати загальновідомі побутові вирази і прості речення, спрямовані на задоволення конкретних потреб. Уміння представити себе й інших, поставити питання іншим людям щодо їхньої особи – наприклад: де людина живе, яких людей вона знає або які речі вона має – і відповідати на запитання такого типу. Вміння порозумітися у простих ситуаціях, якщо співрозмовник говорить повільно й чітко і готовий іти назустріч.

ÖSD KID A1 (Kompetenz in Deutsch A1) для школярів від 10 до 14 років
ÖSD Zertifikat A1 для всіх бажаючих від 14 років

Елементарний рівень А2

Здатність розуміти речення і часто вживані вислови, пов'язані з безпосередньо знайомими сферами (наприклад: інформацію про особу, сім'ю, покупки, робота, близьке оточення). Вміння порозумітися у простих, рутинних ситуаціях, де йдеться про простий і прямий обмін інформацією про відомі речі. Вміння простими засобами описати власне походження, освіту, безпосереднє оточення і речі безпосередньої необхідності.

ÖSD KID A2 (Kompetenz in Deutsch 2) для школярів від 10 до 14 років
ÖSD Zertifikat A2 для всіх бажаючих від 14 років

Самостійне вживання мови В1

Здатність розуміти основний зміст, коли вживається зрозуміла загальновживана мова і йдеться про знайомі поняття з роботи, школи, дозвілля тощо. Вміння вийти з більшості ситуацій, що трапляються під час поїздок німецькомовними країнами. Вміння просто і зв'язано висловлюватися до знайомих тем і сфер особистих зацікавлень. Здатність без проблем спілкуватися на різні побутові теми. Вміння робити повідомлення про спогади, події, мрії, надії й цілі з власного життя, давати короткі пояснення й обґрунтування щодо планів і намірів.

ÖSD Zertifikat B1 / Jugendliche для підлітків від 12 до 16 років.
ÖSD Zertifikat B1 для всіх бажаючих від 16 років

Самостійне вживання мови В2

Здатність розуміти основний зміст складних текстів до конкретних та абстрактних тем; розуміння також фахових дискусій у власній галузі. Вміння порозумітися настільки спонтанно й вільно, щоб вести звичайну розмову з носіями мови без великих зусиль з обох сторін. Уміння чітко й деталізовано висловлюватися до широкого спектру тем, висловлювати думку до актуальних питань, обґрунтовувати недоліки й переваги різних можливостей.

ÖSD Zertifikat B2 / Jugendliche для підлітків від 14 до 16 років.
ÖSD Zertifikat B2 для всіх бажаючих від 16 років

Компетентне вживання мови С1

Здатність розуміти широкий спектр складних великих текстів, прослідковуючи також прихований зміст. Вміння в різноманітних ситуаціях громадського та професійного життя висловлюватися спонтанно і вільно, не відчуваючи часто очевидну потребу добору слів. Уміння результативно й різнопланово використовувати мову в суспільному і професійному житті, а також у навчанні. Вміння чітко, структуровано і вичерпно висловлюватися щодо складних ситуацій, застосовуючи при цьому належним чином різні синтаксичні засоби, та брати участь у обговореннях та дискусіях.

ÖSD Zertifikat C1 / Jugendliche для підлітків від 14 до 16 років.
ÖSD Zertifikat C1 для всіх бажаючих від 16 років

Компетентне вживання мови С2

Здатність без зусиль розуміти все прочитане й почуте. Вміння узагальнювати інформацію з різних письмових та усних джерел, даючи при цьому пояснення й обґрунтування у зв'язному викладенні. Вміння висловлюватися спонтанно, дуже вільно і точно, передаючи тонкі значеннєві відтінки у складних ситуаціях. Іспит WD підтверджує не лише дуже високий рівень володіння німецькою мовою, але й передбачає всеосяжну компетенцію в економічній тематиці.

ÖSD Zertifikat C2 для всіх бажаючих від 16 років
ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch (WD) для всіх бажаючих від 16 років підтвердити знання економічного напряму

Правила проведення екзаменів ÖSD

Зареєструватися на іспит можливо: за 7 тижнів до іспиту

за телефоном (044)287-00-60 або заповнивши форму реєстрації на сайті та безповередньо в Німецько-Австрійському освітньому центрі за адресою вул. Антоновича 11, оф.1