У проєкті брали участь молодь з рівнем володіння німецької мови А2 - В2,  більшість з яких представники етнічних німців в Україні.
 

В рамках проєкту учасники:
- познайомились  з життєвим та творчим шляхом братів Грімм;
- дізнались про таємничі особливості казок письменників;
- проявили себе у численних вікторинах;
- спробували себе у творчому літературному завданні.

Працюючи в мінігрупах учасники написали свої власні казки та презентували їх, супроводжуючи ілюстраціями.
Всі учасники отримали сертифікати про участь у проєкті. Проєкт було проведено викладачем Савватєєвою Дариною.

Ми вдячні всім за участь та чекаємо на наступні зустрічі!

Проєкт проводився з ініціативи Ради німців України за фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ та комплексного територіального розвитку Німеччини через Благодійний Фонд "Товариство Розвитку".

Am 1. November fand im «Deutschen Haus – Kyjiw» das allukrainische Projekt zum Thema «Geheimnisse der deutschen Literatur (am Beispiel der Märchen der Gebrüder Grimm)» statt. Teilnahmeberechtigt waren Jugendliche aus den Familien der Ukrainedeutschen, die über die Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2-B2 verfügen, und die Gäste.

Im Rahmen des Projekts die Teilnehmer:
- lernten das Leben und den Schaffensweg der Gebrüder Grimm kennen;
- erfuhren über die mysteriösen Aspekte der Märchen von Schriftstellern;
- waren an zahlreichen Qjuz-Spielen beteiligt;
- nahmen an einer kreativen literarischen Aufgabe teil.

In Minigruppen verfassten die Teilnehmer eigene Märchen und präsentierten diese mit Illustrationen.
Alle Teilnehmer erhielten Zertifikate über die Teilnahme am Projekt. Das Projekt wurde von der Lehrerin Daryna Savvatieieva durchgeführt.
Wir bedanken uns bei allen für die Teilnahme und freuen uns auf die nächsten Treffen!

Das Projekt wurde auf Initiative des Rates der Deutschen der Ukraine mit finanzieller Unterstützung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat sowie der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit durch Wohltätigkeitsfond „Gesellschaft zur Entwicklung“ durchgeführt.